Merci pour le référencement. Pour ceux intéressés, je viens d’ajouter beaucoup plus de détails à propos des exemples.
Les cas d’utilisation de Hibernate (y inclus CriteriaQuery) et jOOQ peuvent être orthogonal, les buts ne sont pas exactement les mêmes. En plus, une bonne intégration avec Hibernate/JPA est sur la « feature roadmap », bien evidemment.